i'm sam

[117] 堅持到底—Don't Break the Chain

Sam Tsai -

先前翻譯 WorkFlowy 官方文章時，留意到該文提到一個有用的學習與工作，甚至是生活的技巧—Don't Break the Chain。據說，是由美國知名喜劇演員 Jerry Seinfeld 親授。

這個技巧本身不困難，最難的還是「執行力」。方法是這樣的：

  1. 設定目標後（如寫作、學習外語），找一張大的年曆，一個格子為一天，最好 365 天一次列出來。
  2. 假如你想成為作家，目標設定成「每天至少寫一篇 500 字以上的文章」。如果那天有達到目標，就在年曆上畫一個大大的紅色叉叉。
  3. 如此日復一日，一個個紅色叉叉連結成線，然後成面....，從此，你每天的任務之一便是：不要讓叉叉斷掉—Dont' Break the Chain。

這個概念與「一萬個小時」、「千里之行始於足下」是相通的。不過，「知易行難」，方法知道了，接下來便是執行，而且要貫徹到底。就像我在年初時設定一天一篇文章的目標，都快年底了，這篇才第 117 篇。

Anyway, let's see if I am able to NOT BREAK THE CHAIN this time...🔚